Nancy in Hell at Image Comics!

Finally, our next book in the States… and our first book in Image Comics! Nancy in Hell, the story of a hardened girl in a hard place. Al fin, nuestro siguiente cómic en los Estados Unidos… ¡y el primero en Image Comics! Nancy in Hell, la historia de una chica dura en un sitio aún más duro.

Press note:

Artist Juan Jose Ryp and writer El Torres put NANCY IN HELL for Image Comics

Berkeley, CA – 19 May 2010 – How does a former cheerleader become a hardened hellraiser? Artist Juan Jose Ryp and writer El Torres answer that question with NANCY IN HELL, a four-issue miniseries that sends a good girl into a Hell filled with tortured souls, lusty demons, and armed outcasts.

Fans of Warren Ellis’s BLACK SUMMER and NO HERO will recognize Ryp’s highly detailed art style. Torres is the writer behind the critically acclaimed THE VEIL as well as ZOMBIES!: ECLIPSE OF THE UNDEAD.

“Nancy was one of our first creations together, and foolishly, we still love her,” explains Ryp, a resident of Andalusia, Spain.

“There weren’t any deep questions or psychological undertones to this book when we first started,” says Torres, who also lives in Andalusia. “We just wanted to create a fun little romp with a blond bombshell armed with a chainsaw, carving her way through demons and the undead. Though after starting with some story details involving Christian cosmogony — after all, she IS wandering through a sort of Christian Hell — the deep questions invariably came up.”

“But we never lost sight of the monsters or chainsaws,” laughs Ryp.

NANCY IN HELL: Good girls go to heaven, right? But it seems like there are no good girls anymore. After her death, Nancy awakens in a creepy landscape to find decomposing lost souls, demons lurking in the shadows, outcasts, chainsaws, booze, and certain doom. Can Nancy escape from Hell? Amazing artist JUAN JOSE and writer EL TORRES take you on a white-knuckle tour of the underworld to find out!

NANCY IN HELL #1 (of 4), a 32-page full-color comic book for $2.99, will be in stores August 4, 2010.

Image Comics is a comic book and graphic novel publisher founded in 1992 by a collective of best-selling artists. Image has since gone on to become one of the largest comics publishers in the United States. Image currently has five partners: Robert Kirkman, Erik Larsen, Todd McFarlane, Marc Silvestri and Jim Valentino. It consists of four major houses: Todd McFarlane Productions, Top Cow Productions, Shadowline and Image Central. Image publishes comics and graphic novels in nearly every genre, sub-genre, and style imaginable. It offers science fiction, romance, horror, crime fiction, historical fiction, humor and more by the finest artists and writers working in the medium today. For more information, visit

Cover of issue 1! But it's a wrap cover!

Con arte de Juan José Ryp, con guión de El Torres, y con un magnífico color de Fran Gamboa (aunque el de esta portada es de Oscar Escamilla), sale al fin aquel tebeo que comenzó seriado, allá por 1999. Nancy in Hell, convertido en una miniserie de cuatro números, hará su aparición en Image Comics en Agosto… ¿Y en España? Ah, eso es una sorpresa…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *